Действительны ли ваши водительские права в ОАЭ?

Всё зависит от того, приехали ли вы в ОАЭ как посетитель или живёте здесь. Посетители из стран ССАГПЗ и 25 других стран из актуального списка Министерства экономики, как правило, могут арендовать автомобиль с действующими национальными водительскими правами; резидентам ОАЭ обычно нужны водительские права ОАЭ. Если ваши права не входят в применимый список, до бронирования уточните требования компании по аренде автомобилей: вместе с оригиналом прав может потребоваться международное водительское удостоверение (МВУ).

• Резидентская виза ОАЭ может изменить требования к водительским правам для аренды автомобиля.
• МВУ дополняет действующие национальные водительские права, но не заменяет их.
• Федеральный список для аренды автомобиля посетителями, список RTA для обмена водительских прав и правила каждой прокатной компании — это разные списки.
• Возьмите оригинал водительского удостоверения и до оплаты уточните актуальные требования прокатной компании к документам.

Можно ли арендовать автомобиль в ОАЭ с иностранным водительским удостоверением?

Это зависит от того, приехали ли вы в ОАЭ как посетитель или живёте здесь. Согласно действующимрекомендациям Министерства экономики, посетители, отвечающие требованиям, обычно могут арендовать автомобиль с действующим водительским удостоверением своей страны. Резидентам ОАЭ, как правило, требуется действующее водительское удостоверение ОАЭ.

Окончательное решение о принятии документов принимает прокатная компания. Она может потребовать международное водительское удостоверение (МВУ) вместе с оригиналом ваших прав — особенно если страна, выдавшая права, не входит в применимый список для посетителей или документ сложно прочитать. МВУ дополняет национальное водительское удостоверение, но не заменяет его.

До оплаты уточните, принимает ли прокатная компания водительские права, выданные именно в вашей стране, соответствует ли ваш статус резидента требованиям и подходят ли ваши документы. Условия прокатной компании могут предусматривать дополнительные требования помимо государственных рекомендаций.

Сначала определите, являетесь ли вы посетителем или резидентом ОАЭ

Ваш статус важен не меньше, чем страна, выдавшая водительское удостоверение. Посетитель может иметь возможность арендовать автомобиль с подходящим действующим водительским удостоверением своей страны согласнорекомендациям Министерства экономики ОАЭ.

Если у вас есть ВНЖ ОАЭ, ситуация иная: для аренды автомобиля резидентам, как правило, нужны действующие водительские права ОАЭ. Не стоит считать, что права, принятые при краткосрочном визите, останутся допустимыми после получения резидентской визы.

Сообщите компании по аренде автомобиля, въезжаете ли вы как посетитель или являетесь резидентом ОАЭ, и предоставьте соответствующие паспортные, въездные документы или документы о резидентстве. Её актуальные условия также важны: компания может устанавливать дополнительные требования к документам или допуску водителя.

Какие посетители обычно могут арендовать автомобиль по правам своей страны?

Согласно действующимрекомендациям Министерства экономики, посетители из Бахрейна, Кувейта, Омана, Катара и Саудовской Аравии, как правило, могут арендовать автомобиль с действующими водительскими правами своей страны. То же обычно относится к посетителям из следующих 25 стран:

• Австралия, Австрия, Бельгия, Канада, Дания, Финляндия и Франция
• Германия, Греция, Ирландия, Италия, Япония, Южная Корея и Нидерланды
• Новая Зеландия, Норвегия, Польша, Португалия, Румыния, Южная Африка и Испания
• Швеция, Швейцария, Великобритания и США

Возьмите оригинал действующих водительских прав и до бронирования проверьте актуальные условия компании по аренде. Эти рекомендации могут измениться, а компания может предъявлять дополнительные требования к документам.

Нужно ли международное водительское удостоверение?

Международное водительское удостоверение (МВУ) не является водительским удостоверением. Оно дополняет ваши действующие национальные права, поэтому предъявите в пункте аренды оба документа.

Если вы приезжаете как посетитель и страна, выдавшая ваши права, не указана вопубликованном Министерством экономики руководстве для посетителей, до оплаты уточните у прокатной компании, требуется ли МВУ. МВУ также может помочь, если текст в правах плохо читается, но требования у компаний могут различаться. Не полагайтесь только на МВУ и не считайте, что оно меняет правила для резидентов ОАЭ.

Не путайте право на аренду с обменом водительских прав в ОАЭ

Список стран для аренды посетителями отличается от списка RTA для обмена зарубежных прав после получения статуса резидента ОАЭ. Услуга обмена касается получения водительских прав ОАЭ; сама по себе она не подтверждает, что посетитель может арендовать автомобиль по тем же иностранным правам.

Если у вас есть резидентская виза ОАЭ, не используйте список стран RTA для обмена прав, чтобы предполагать, что прокатная компания примет ваши национальные права. Резидентам ОАЭ обычно нужны действующие водительские права ОАЭ. Посетителям же следует проверить актуальныефедеральные правила арендыи условия прокатной компании для своей конкретной страны выдачи прав.

Какие документы подготовить для получения автомобиля

Возьмите оригинал водительских прав в физическом виде, паспорт и документы о въезде или резидентстве, соответствующие вашему статусу. Если требуется Международное водительское удостоверение, возьмите его вместе с оригиналом прав: оно не заменяет их.

Прокатные компании также могут устанавливать собственные требования к возрасту водителя, сроку владения правами, платёжной карте и переводу прав, если их текст плохо читается на английском или арабском языке. Уточните это до оплаты, особенно если ваша страна выдачи прав не указана однозначно вфедеральных правилах аренды.

Почему важны страна выдачи прав, язык и компания по аренде

Страна, выдавшая ваши водительские права, важнее общих предположений о гражданстве или месте получения прав.Актуальные федеральные правила аренды— полезная отправная точка, но компания по аренде может проводить дополнительные проверки документов и права на аренду.

Убедитесь, что ваши права легко читаются на английском или арабском языке, либо уточните у компании по аренде, какой перевод или подтверждающий документ она принимает. Не считайте, что МВУ решает все вопросы с языком или принятием прав.

Списки компаний могут отличаться от федеральных правил. Например, Турция указана в условиях некоторых компаний, но отсутствует в текущем федеральном публичном списке для аренды. До оплаты напрямую уточните у компании, примет ли она права, выданные именно в вашей стране.

Проверьте актуальные условия до оплаты

До оплаты попросите компанию по аренде подтвердить, что она принимает водительские права, выданные именно в вашей стране, с учётом вашего статуса туриста или резидента ОАЭ. Уточните, нужны ли МВУ или перевод и какие оригиналы документов необходимо предъявить при получении автомобиля.

• Принимаются ли права, выданные в вашей стране, а не только ваше гражданство
• Нужно ли предъявлять МВУ вместе с оригиналом водительских прав
• Паспорт и документы о въезде, визе или резидентском статусе, необходимые при оформлении
• Возраст водителя, срок владения водительскими правами, условия по платёжной карте и дополнительным водителям

Сравните ответ с условиями бронирования у поставщика и сактуальными федеральными правилами аренды. Если ответ неясен, не рассчитывайте, что автомобиль выдадут в день получения.

Условия принятия водительских прав могут меняться и различаться у компаний по аренде автомобилей. Перед поездкой проверьте актуальные официальные правила и условия бронирования у поставщика для ваших конкретных прав, резидентского статуса и документов.